È chiaro come la luce del sole cosa vogliono, Jack.
Pitaj ih šta žele kod muškarca i sve æe ti reæi: inteligenciju, vernost i prijateljstvo.
Quando chiedi a una donna che cosa apprezza in un uomo, ti risponderà sempre l'intelligenza, l'onestà e la simpatia.
Kad on ode od kuæe, vlasti neka èine šta žele.
Quando se ne andrà di casa, il governo potrà fare quello che cazzo vuole.
Plaæena sam da èinim muškarce da veruju u šta žele da veruju.
Mi pagano per far credere agli uomini quello che vogliono credere.
Beskrupulozne, koji ne prezaju ni pred èim da dobiju šta žele.
Senza scrupoli, che ottiene sempre ciò che vuole.
Znate li šta žele ovi iz novog saluna?
Conoscete i nuovi interessi dei saloon?
A ljudi rade ono šta žele u savojoj kuæi.
Un uomo dovrebbe poter fare ciò che vuole in casa sua.
Tako mi možemo da živimo u miru, a oni nek zamišljaju šta žele.
Cosi noi viviamo tranquilli e quelli si possono impiccare!
Samo, mislim da nisu znali šta žele da urade sa mojim likom.
E' solo che non so cosa vogliono fare con il mio personaggio.
Daj im taj kljuè, daj im šta žele!
Dagli la chiave, dagli quello che vogliono.
Naæi æemo adrese mušterija koja dolaze kod nas da razvijaju filmove, pitaæemo šta žele da promene, promeniæemo naš kompiluk.
Prenderemo l'indirizzo di tutti i clienti che entrano in negozio per sviluppare un rullino e gli chiederemo cosa vorrebbero, cosa si dovrebbe cambiare. Useremo un po' dei soldi che entrano qui, rivitalizzeremo il quartiere. - Posso venire adesso?
Ne možeš li im samo reæi šta žele da znaju?
Non puoi dirgli quello che vogliono sapere?
U poruci piše da znate šta žele.
Il biglietto che hanno lasciato dice che lei sapeva cosa volevano.
Zato æe ovo iæi preko mene i svi æe dobiti šta žele.
Quindi lei negoziera' con me, e tutti otterremo cio' che vogliamo.
Neki zli ljudi se prave da su dobri da dobiju šta žele.
A volte le persone cattive si fingono gentili per ottenere cio' che vogliono.
Ja slušam svoj razum i ako obratiš pažnju, žene æe ti reæi šta žele govoreæi ti, ustvari, šta ne žele.
Io ascolto con la mia mente e se fai attenzione, le donne ti diranno quello che vogliono dicendoti il contrario.
Ako ih ne možemo zaustaviti. Bojim se onoga šta žele da urade mom narodu.
Se non riusciamo a fermarli, temo cio' che questo significhera' per la mia gente.
Da znam kako su došli ovamo ili šta žele, možda se ovo ne bi desilo.
Ascolti, se sapessi come sono arrivati qui o cosa vogliono, forse questo non sarebbe successo.
Pitaæemo ih šta žele, i kad kažu "Drakar Nuar", a svi æe to reæi, znaæemo ko je naš èovek.
Gli chiediamo quello che preferiscono e quando dicono "Drakkar Noir", che e' quello che vorranno tutti, sapremo se abbiamo trovato il nostro uomo.
Ljudima je najvažnije ono u šta veruju i ono u šta žele da veruju.
La chiave per le persone è quello che credono e quello che vogliono credere.
Ljudi veruju u ono u šta žele da veruju.
Le persone credono a quello che vogliono credere, Richie.
Kako neko može da zna šta žele, ako ga niko još nije ni video?
Come fanno a sapere che non lo vogliono se non l'hanno mai visto?
Umesto toga, budite neke druge osobe koje se ne plaše da kažu šta žele.
Invece siate due persone diverse che non hanno paura di dire quello che vogliono.
Ne želim da narcosi èine šta žele.
Non voglio che i narcos abbiano un regno libero.
Znam šta žele, s kim spavaju, šta jedu za ruèak.
Cosa vogliono, con chi vanno a letto, cosa mangiano a pranzo.
Prioritet je saznati šta žele, odakle su.
La prima cosa: che cosa vogliono e da dove vengono.
Nije ti posao da štitiš Dolores, nego da je držiš ovde, da bi je gosti našli, ako žele da srede revolveraša i da rade šta žele s njegovom devojkom.
Il tuo compito non e' quello di proteggere Dolores, ma di tenerla qui, di assicurarti che i visitatori la trovino se vogliono sopraffare il valoroso pistolero e spassarsela con lei.
Hoæeš li im dati šta žele?
Gli dirai ciò che vogliono sapere?
Daæemo im šta žele, predaæemo im Eskobara.
Daremo loro ciò che vogliono. Escobar.
O tome zašto pevaju, šta žele.
Del perché cantano, di ciò che vogliono.
Zar te ne zanima šta žele ti galebovi?
Vuole sapere cosa volevano i gabbiani? - So gia' cosa volevano.
Ovaj svet ne daje devojèicama tek tako da budu šta žele.
Il mondo non permette alle ragazzine di decidere cosa diventare.
Oni ne znaju šta žele napraviti sa tim, ali će to već otkriti.
Non sanno cosa vogliono farne, ma lo scopriranno.
Preduzetnici nikad ne dolaze i nikad vam neće reći, na javnom sastanku, šta žele da rade sa svojim novcem, kakve su prilike pronašli.
Gli imprenditori non vengono mai, e non vi dicono mai, in un incontro pubblico, cosa vogliono fare con i loro soldi, quali opportunità hanno identificato.
On je rekao ovo: "Da sam pitao ljude šta žele, rekli bi brže konje."
Disse così: "Se avessi chiesto alle persone cosa volevano, mi avrebbero detto cavalli più veloci."
Želimo da održimo balans između slobode da rade šta žele ali da ih ne obasipamo novcem tako da na kraju odu i ne rade ništa.
Vogliamo raggiungere un equilibrio in cui abbiano la libertà di fare qualsiasi cosa senza sommergerli di denaro e permettere loro di non fare nulla.
Svet gde će naša deca biti slobodna da postanu najbolja verzija sebe, gde ih mišljenje o svom izgledu nikada neće sputavati da budu ono što jesu ili da postignu šta žele u životu.
Un mondo dove i nostri figli saranno liberi di diventare la versione migliore di sé stessi, dove il modo in cui pensano di apparire non li freni mai dall'essere chi sono e dal raggiungere quello che vogliono nella vita.
ljudi su govorili o tome šta žele da znaju o svojim lekarima, jer ljudi shvataju zdravstvenu zaštitu kao ličnu interakciju između njih i njihovih lekara.
le persone rispondevamo cosa volevano sapere sui loro dottori, perché la gente conosce la sanità come l'interazione individuale tra di loro ed i dottori.
Zapravo su stvarno bezveze, jer se ne vidi šta žele da prikažu.
Anzi, fanno proprio schifo perché non si capisce cosa vogliano dire.
Kada sam smišljala teze za Rubin svet, zaista sam morala da pitam decu kako vide svet i šta žele da pitaju i organizovala bih testiranje kroz razigrane sesije.
Per creare il mondo di Ruby, Ho dovuto chiedere ai bambini come vedono il mondo e che tipo di domande avevano Allora ho organizzato sessioni di play-testing
Ali nije bila beskorisna u smislu da je pomagala ljudima da shvate šta žele.
Ma non inutile nel senso che aiutava le persone a capire quello che volevano.
0.61700987815857s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
È chiaro come la luce del sole cosa vogliono, Jack. 